(...) Verhulst voert ons naar de wereld achter de televisiebeelden en de politieke debatten in een meeslepend verhaal over mensen die een betere toekomst willen en bereid zijn hun veiligheid en identiteit te riskeren om dat doel te bereiken. Hij leidt de lezer op een uitgekiende manier langs de gevechten, de verwrongen lógica en de ontmenselijkende routines die het dagelijkse bestaan van deze mensen karakteriseren. (...)
Verhulst verkent eveneens de epidemie die de geïndustrialiseerde en ontwikkelingslanden kwelt: de groeiende intolerantie. (...)
We doen er goed aan aandacht te schenken aan de heldere waarschuwingen die hier worden gegeven tegen het vooroordeel. En laten we ook de krachten niet vergeten die elkaar snijden in onze tijd: de migratie en de gedwongen verplaatsing van bevolkingsgroepen tegenover de uitdagingen die zij vormen voor de geïndustrialiseerde staten.
Dimitri Verhulst is er op een magistrale manier in geslaagd om aan deze globale tendenzen een menselijke schaal te geven en geeft ons een werkelijk fascinerend beeld van hoe het is om in die netten verstrikt te raken. Ik geloof dat niemand onverschillig kan blijven nadat hij/zij personages en situaties als deze heeft leren kennen.
Met dank aan Arie Pos voor de vertaling.
