Vlaamse delegatie bezoekt internationaal stripfestival in Algiers

Het Festival International de la Bande Dessinée d'Algiers (FIBDA) verwelkomde van 5 tot 8 oktober een Vlaamse delegatie: Els Aerts, de buitenlandmedewerker voor strips van het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL), Koen Van Rompaey, directeur van Strip Turnhout en Willem Degraeve, adjunct-directeur van het Belgisch stripcentrum. Het belangrijkste stripfestival van de Maghreb vond voor de vierde keer plaats, en hecht een steeds groter belang aan zijn internationale uitstraling.


Jeroen Janssen signeertFIBDA bereikt zo'n 10.000 bezoekers en kan rekenen op een indrukwekkende lijst van meer dan 100 gasten uit Algerije, Kameroen, Congo, Benin, Egypte, Taiwan, Cuba, Argentinië, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Canada, Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Brazilië, de Verenigde Staten en België. Onder hen vooral stripauteurs, maar ook journalisten, festivalorganisatoren en andere professionelen. Eregasten waren dit jaar de stripauteurs José Muñoz (Argentinië), Benoît Peeters en François Schuiten (België). De Vlaamse striptekenaar Jeroen Janssen was geselecteerd voor de prijzen van het festival met de Franse vertaling van 'Bakamé' (scenario Pieter van Oudheusden), dat hij ter plaatse voor een multicultureel publiek mocht signeren.

 

De Vlaamse delegatie nam deel aan een rondetafelgesprek over musea, en rond het thema 'Stripfestivals en -promotie: missionering of business?' samen met Francis Groux, een van de oprichters van het internationale stripfestival van Angoulême in Frankrijk, Dalila Nadjem, de directrice van FIBDA, en Etienne Schréder, een Brusselse stripauteur die al voor de vierde keer in Algiers te gast was en een atelier met Algerijnse stripauteurs begeleidde.

 

TekensessieDe toeschouwers waren bijzonder geïnteresseerd het buitenlandbeleid van het VFL, met als doel de Vlaamse literatuur te promoten in de rest van de wereld. Dat gebeurt onder meer door projecten en tentoonstellingen, maar nooit zonder die te integreren in een strategie met een duidelijke economische inslag. Want het heeft geen zin een publiek wam te maken voor Vlaamse auteurs en titels, als die vervolgens niet beschikbaar zijn in hun eigen taal. Een van de opvallendste voorbeelden is de succesvolle striptentoonstelling 'Ceci n'est pas la BD flamande', die haar première kende tijdens het Vlaamse gastlandschap op het internationale stripfestival in Angoulême in 2009. De expo werd gekoppeld aan een verkoopstand, die sindsdien een herkenningspunt is voor veel bezoekers van het festival. Sinds 2009 verschenen bijna 30 Vlaamse graphic novels in vertaling met steun van het VFL.

 

In januari 2012 zal tijdens het festival van Angoulême een tentoonstelling te zien zijn die de geschiedenis schetst van de Algerijnse strip. Dat er in Algerije veel nieuw talent rondloopt, en dat er veel enthousiasme is, blijkt uit het boek 'Monstres', het resultaat van een workshop van FIBDA, en de vele tentoonstellingen en prijzen van het festival. Bovendien mag FIBDA rekenen op aanzienlijke financiële en morele steun van de minister van Cultuur, die het festival bezocht en de internationale gasten in haar residentie uitnodigde voor een diner.

 

Meer informatie vindt u op de website van het festival.

gepubliceerd op: 2011-10-10

Vorige Volgende Afdrukken Doorsturen