Literatuur uit Vlaanderen te gast in tijdschrift Host

Het samizdat tijdschrift Host werd in 1985 in Brno opgericht door Dušan Skála. In 1990 zou hij de gelijknamige uitgeverij Host oprichten, die al vlug uitgroeide tot een prestigieus en gereputeerd uitgevershuis gespecialiseerd in contemporaine Tsjechische en buitenlandse fictie, poëzie en literaire theorie.


Cover HostHuidig redactielid Marek Sečkař nam de uitnodiging van het VFL aan om deel te nemen aan de Publishe's Tour 2010. Een aantal buitenlandse uitgevers verbleven een week in Vlaanderen en konden kennis maken met literatuur uit Vlaanderen tijdens verschillende presentaties en werksessies. Hij besloot een afdeling van het tijdschrift te wijden aan hedendaagse Vlaamse literatuur. Dat nummer is onlangs verschenen.

 

Het nummer bevat een essay van Tom Van Imschoot over recente ontwikkelingen in het hedendaagse proza in Vlaanderen, over het verband tussen Vlaams en Nederlands van Magda de Bruin Hüblová, vertaalde prozafragmenten van Erik Vlaeminck, Elvis Peeters en Peter Terrin, een essayistische tekst van Joseph Pearce over de Joden in Antwerpen, een interview met Peter Holvoet-Hanssen over de Antwerpse stadsdichters en een kleine bloemlezing van vertaalde gedichten van Hugo Claus, Leonard Nolens, Stefan Hertmans, Miriam Van hee, Charles Ducal, Dirk van Bastelaere, Peter Verhelst, Eva Cox en Els Moors.

 

>Lees de Engelse versie van Tom Van Imschoots essay 'Reality-check. On the self-invention of Flemish literature'...

gepubliceerd op: 2011-06-14

Vorige Volgende Afdrukken Doorsturen