Evens' Vlaamse uitgever Oogachtend legt deze dagen de derde druk van 'Ergens waar je niet wil zijn' in de rekken. Dat is opmerkelijk voor een grafische roman, en het bewijst dat kwaliteit en mooie verkoopcijfers elkaar niet altijd uitsluiten. Kenners zullen twee extra pagina's ontdekken in de even fraai vormgegeven druk als de vorige twee.
Het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) steunt Brecht Evens al sinds het begin van zijn carrière met werkbeurzen voor de auteur en productiesteun voor Oogachtend. In 2007 bezocht Evens samen met het VFL voor het eerst het internationale stripfestival in Angoulême. Twee jaar later was hij een van de twintig stripauteurs in de gesmaakte tentoonstelling 'Ceci n'est pas la BD flamande', toen Vlaanderen gastland was in Angoulême.
Sindsdien zit Evens' internationale carrière in een stroomversnelling, en verschenen al een Franse (Actes Sud, vertaald door Vaidehi Nota en Boris Boublil), een Duitse (Reprodukt, vertaald door Andrea Kluitmann)) en een Engelse (Drawn and Quarterly, vertaald door Rhian Heppleston, Michele Hutchison en Laura Watkinson) versie met steun van het VFL. In navolging van de Canadese uitgave brengt Jonathan Cape, de stripimprint van het gerenommeerde Random House, binnenkort een Britse editie op de markt. De contracten voor een Spaanse en Koreaanse vertaling zijn rond, en er wordt nog met verschillende uitgeverijen onderhandeld over een Italiaanse versie.
'Ergens waar je niet wil zijn' gooide begin dit jaar al hoge ogen op – alweer – het stripfestival van Angoulême. Daar won het boek de Prix de l'Audace, een onderscheiding voor een beeldverhaal waar veel lef en experiment in steekt. In eigen land won Evens eerder de Vlaams-Nederlandse Willy Vandersteenprijs.
Dit najaar verschijnt bij Oogachtend de opvolger van 'Ergens waar je niet wil zijn'. De verwachtingen zijn hooggespannen, maar uitgever Johan Stuyck is ervan overtuigd dat dit meer wordt dan een bevestiging.
