In 2009 was Vlaanderen gastland op het belangrijkste stripfestival in Europa. Het duurde niet lang voor iedereen het had over het werk van de jonge Brecht Evens, een van de 20 stripauteurs die het VFL presenteerde in de centrale tentoonstelling "Ceci n'est pas la BD flamande".
Twee jaar later is Evens' recentste en meest gesmaakte boek 'Ergens waar je niet wil zijn' vertaald in het Frans (Actes Sud), het Engels (Drawn and Quarterly) en het Duits (Reprodukt), en zijn de contracten rond voor een Spaanse (Sins Entido), Italiaanse (Comma 22) en Koreaanse (Open Books) vertaling.
De Prix de l'Audace bekroont een beeldverhaal waar veel lef en experiment in steekt. Ook Olivier Schrauwen was genomineerd voor de prestigieuze prijzen in Angoulême, met zijn Franse vertaling (Actes Sud-De l'An 2) van 'De man die zijn baard liet groeien' (Bries), maar hij viel niet in de prijzen.
