Voor het eerst was er op de Londense boekenbeurs een ‘comic and graphic novel' paviljoen en werden er ook seminaries gewijd aan het beeldverhaal. Bovendien verschijnen er dit jaar maar liefst drie Engelse vertalingen van Vlaamse graphic novels: ‘Sleepyheads', de vertaling van Randall.C's ‘Slaapkoppen', en ‘The wrong place', de vertaling van Brecht Evens' ‘Ergens waar je niet wil zijn', worden tegen juni verwacht bij respectievelijk het Engelse Blank Slate en het Canadese Drawn & Quarterly. In het najaar wordt ook de Engelse versie van Judith Vanistendaels ‘De maagd en de neger' gelanceerd door Self Made Hero. Genoeg aanleiding dus om ook aandacht te vragen voor de Vlaamse strip. Dat gebeurde tijdens de Graphic Novel Night op maandagavond 19 april. 
Internationaal stripkenner, journalist en organisator van het Comicafestival, Paul Gravett, introduceerde de gasten in de fascinerende wereld van de Vlaamse strip met een keur aan beeldmateriaal. Daarop volgde een sneak preview van de aangekondigde vertalingen. Doug Wallace van Self Made Hero toonde platen uit ‘Dance by the light of the moon' dat de twee delen van Vanistendaels ‘De maagd en de neger' verenigd in een boek. Auteurs Randall.C en Brecht Evens lazen in duo voor uit ‘Sleepyheads' en ‘The wrong place'. Wie niet kon wachten op de vertaling, kon nadien alvast een origineel boek kopen en laten signeren. Op meerdere schermen kon ook de virtuele versie van ‘Ceci n'est pas la BD flamande', de striptentoonstelling van het VFL , bekeken worden. De avond werd afgerond met een ‘wafelenbak' en Belgisch bier. ‘Een knipoog naar Nero', aldus Geert De Proost, vertegenwoordiger van de Vlaamse regering in Londen.
> Bezoek de fotogalerij...
> Ontdek de virtuele tentoonstelling ‘Ceci n'est pas la BD flamande'...
