De boeken zijn verschenen in de serie ‘Saat Samunder Paar Se' (meaning From Across the Seven Seas) van A&A Book Trust. Via deze serie maken de kinderen van India kennis met verhalen van over de hele wereld. A&A Book Trust gelooft in de kracht van boeken om een verschil te maken en concentreert zijn activiteiten rond kinderen. De projecten van het boekenfonds hebben als doel om boeken en kinderen in het rurale India samen te brengen.
De set van vier Vlaamse prentenboeken werd voorgesteld aan India en haar kinderen tijdens het National Bal Bhavan in New Delhi op 20 februari 2010. Zo'n 200 kinderen, leerkrachten, auteurs en illustratoren woonden dit kleurrijke evenement bij.
Nadat alle aanwezigen samen een vrolijk welkomstlied zongen, stelde Belgisch Ambassadeur Jean M. Deboutte de boeken voor. Hij prees de creatieve meerwaarde van elk van de boeken en uitte de hoop dat ze vele kinderen gelukkig zouden maken. Nadat hij de kwaliteit van de productie benadrukte, noemde hij dit pioniersinitiatief tussen beide landen een noemenswaardig succes. Vier kinderen werden dan als spontane critici op het podium gevraagd om wat te vertellen over de boeken. ‘Slaap lekker Rosalie' van Brigitte Minne en An Candaele bleek de topfavoriet. Sofie Wuyts, medevertaalster van drie boeken, was verheugd om deel uit te maken van dit project en praatte wat met de kinderen. A&A Book Trust bedankte het VFL voor de gulle samenwerking die het mogelijk maakte om deze droom te verwezenlijken.
Elk kind in de zaal kreeg een boek van de set mee naar huis. De viering eindigde met een heuse ‘tea party' in de Bal Bhavan lounge.
In maart vinden in India de schoolexamens plaats. De promotionele activiteiten rond deze boekenset gaan daarom van start in april en zullen nog duren tot de zomervakantie.
