Het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) gaat voor de vijfde keer op rij naar de internationale vakbeurs voor kinderboeken in Bologna en neemt twee illustratoren mee. De aanwezigheid in Bologna kent elk jaar meer succes en vormt de ideale gelegenheid om het buitenlandbeleid voor (geïllustreerde) kinder- en jeugdboeken van het VFL nader toe te lichten.

Daarnaast besteedt deze nieuwsbrief uitgebreid aandacht aan de buitenlandse doorbraak van strips en de graphic novel. De door het VFL opgezette reizende tentoonstelling 'Ceci n'est pas la BD flamande' krijgt dit jaar een stek in Napels en de Engelse vertaling van Brecht Evens' 'Ergens waar je niet wil zijn' verovert stormenderhand het Engelse taalgebied.

Recent verschenen nog de Afrikaanse vertaling van 'Sprakeloos' van Tom Lanoye en de Zweedse vertaling van 'Elias of het gevecht met de nachtegalen' van Maurice Gilliams.