• Nieuws
  • Nieuws proza
  • Nieuws poëzie
  • Nieuws kinder- en jeugd
  • Nieuws theater
  • Nieuws strips
• Over het VFL
• Subsidies
  • Vertaalsubsidies
  • Vertaalsubsidies voor theaterteksten
  • Productiesubsidies
  • Subsidies voor geïllustreerde boeken
  • Auteursbezoeken
  • Reglementen en aanvraagformulieren
• Auteurs en vertalingen
  • Auteurs
  • Vertaalde werken
  • Vertalers
  • Literaire prijzen
• Vertalershuis
• Pers en publicaties
  • Persknipsels
  • Persberichten
  • Publicaties
  • Inschrijvingen
• Evenementen
  • VFL-projecten
  • Boekenbeurzen
  • Manifestaties
  • Tentoonstellingen
  • Andere evenementen

Else Otten Übersetzerpreis

Deze prijs bekroont de beste vertaling van een Nederlandstalig boek in het Duits.

Genre: vertalingen

Frequentie: tweejaarlijks

Organisator: In het leven geroepen door het Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds (NLPVF) en het Literarisches Colloquium Berlin (LCB). Gefinancieerd door het NLPV en het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL).

Winnaar 2010: Andreas Ecke, Oben ist es still (Suhrkamp), Boven is het stil, Gerbrand Bakker

Winnaar 2008: Waltraud Hüsmert, Der Kummer von Belgien (Klett-Cotta), Het verdriet van België, Hugo Claus
Winnaar 2006: Hanni Ehlers, Ganz der Ihre (Diogenes), Geheel de uwe, Connie Palmen
Winnaar 2004: Helga van Beuningen, Unterm Pflaster der Sumpf (Suhrkramp), Onder het plaveisel het moeras, A.F.Th. van der Heijden

Meer informatie: www.lcb.de