Publicaties

 

 

 

 

Meer VFL-publicaties

Hieronder vindt u een overzicht van de VFL-publicaties in boek- of brochurevorm. Kijk echter ook eens naar de auteursfiches.

 

 



Bookshelf Essentials 2

News & Views London Book Fair Special 2015

News and Views Bologna Book Fair Special 2015

News & Views Frankfurter Buchmesse Special 2014

The Flemish Literature Fund has published a fresh edition of News & Views in anticipation of the Frankfurt Book Fair 2014 (8-12 October).

 

 

The Flemish Literature Fund has published a new issue of 'News & Views', in anticipation of the upcoming frankfurt Book Fair (8-12 October).

The latest edition of 'News & Views' reports on new books from Flanders, recently crowned authors and translators and on successful book projects that have been realised with the support of FLF.

The journal also focuses on the presence of FLF at the Frankfurt Book Fair, with Flemish author Bart Moeyaert as artistic director of Frankfurt Book Fair 2016, when Flanders and the Netherlands will be joined guests of honour, as central highlight!

 

 

 

 

> Read the 'News & Views Frankfurt Book Fair Special 2014'...

Bookshelf Essentials

At the 2014 Frankfurt Book Fair, the FLF presents a brochure on Flemish literary classics. The selection focuses on classic fiction titles that are still more than worthy of reading and (re)publishing today.

 

A total of 22 Flemish classic novels are represented, written between 1916 and 1996. Naturally, such internationally renowned authors as Hugo Claus and Willem Elsschot are included, but also less-known treasured authors such as Cyriel Buysse and Herman Teirlinck.

 

Additionally, the brochure features a handy overview of all the existing translations. This makes it an ideal tool for foreign publishers who may be interested in translating these classics now, or republishing if there is already an existing translation to hand.

 

 

 

> The 'Bookshelf Essentials' brochure

News & Views London Book Fair Special 2014

News & Views Frankfurt Book Fair Special 2013

Het laatste nummer van het VFL-krantje 'News & Views' focust op de aanwezigheid van het Vlaams Fonds voor de Letteren op de Frankfurter Buchmesse van 9 tot 13 oktober.

 

De 'Frankfurt Book Fair Special' presenteert in een uitnodigende lay-out korte teksten over nieuwe boeken uit Vlaanderen aan  buitenlandse uitgevers en andere relaties. Het krantje informeert eveneens over nieuwe publicaties en realisaties die tot stand kwamen met de steun van het VFL en besteedt aandacht aan de activiteiten en toekomstplannen van het VFL.

 

 

> News & Views Frankfurt Book Fair Special 2013...

In Flanders Literary Fields. Thirteen titles on WWI

 

Het Vlaams Fonds voor de Letteren presenteert op de Frankfurter Buchmesse 2013 een eerste brochure over literatuur uit Vlaanderen met als thema de Eerste Wereldoorlog. Het boekje bevat dertien titels waarin De Groote Oorlog een belangrijke rol speelt op de voor- of achtergrond.

 

Literatuur is immers het instrument bij uitstek om empathie en identificatie op te wekken. Op die manier maakt literatuur de huidige en toekomstige generaties bewust van het belang van tolerantie en internationale relaties. Dit zijn essentiële bouwstenen voor een open, tolerante samenleving met het vredesmotto 'Nooit meer oorlog' als fundament.

 

 

 

 

 

> In Flanders Literary Fields. Thirteen titles on WWI...

 

Look at Literature from Flanders 3 - Beijing 2013

News & Views London Book Fair Special 2013

The latest issue of the FLF-newspaper 'News & Views' focuses on the presence of the Flemish Literature Fund at London Book Fair 2013 from 15 to 17 April.

 

The 'London Book Fair Special' presents in an inviting lay-out short texts on new books from Flanders to foreign publishers and other relations and informs about new publications and realisations supported by the FLF. The newspaper also pays attention to the activities and future plans of the FLF.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

> Read the 'London Book Fair Special' of 'News & Views'...

 

 

News & Views Bologna Book Fair Special 2013

The latest issue of the FLF-newspaper 'News & Views' focuses on the presence of the Flemish Literature Fund at the Bologna Children's Book Fair 2013 from 25 to 28 March.

 

The 'Bologna Book Fair Special Special' presents in an inviting lay-out short texts on new books from Flanders to foreign publishers and other relations and informs about new publications and realisations supported by the FLF. The newspaper also pays attention to the activities and future plans of the FLF.

 

> Read the 'Bologna Book Fair Special' of 'News & Views'...

News & Views Frankfurt Book Fair Special 2012

Cover News_Views_FFBF2012SpecialThe latest issue of the FLF-newspaper 'News & Views' focuses on the presence of the Flemish Literature Fund at the Frankfurt Book Fair from October 10 to 14, 2012 (Stand number: Hall 5.0, Stand C 938).

 

The 'Frankfurter Buchmesse Special' presents in an inviting lay-out short texts on new books from Flanders to foreign publishers and other relations and informs about new publications and realisations supported by the FLF. The newspaper also pays attention to the activities and future plans of the FLF.

 

 

 

 

 

 

 

> Read the 'Frankfurter Buchmesse Special' of 'News & Views'...

10 Books from Holland and Flanders - Herfst 2012

Cover 10 Books from Holland and Flanders - Autumn 2012

 

10 Books from Holland and Flanders is een gezamenlijke uitgave van het Nederlands Letterenfonds en het Vlaams Fonds voor de Letteren. Het bulletin wordt gratis verspreid naar buitenlandse uitgevers. Indien u zich wil inschrijven om voortaan de 10 Books te ontvangen, neemt u contact op met het VFL-secretariaat.  

 

Het recentste nummer verscheen in het najaar van 2012. 

 

Een overzicht van de auteurs uit Vlaanderen die in deze editie aan bod komen:

 

 - Kristien Dieltiens

 - Peter Terrin

 - Peter Verhelst

 

 

 

 

> Lees de volledige 10 Books from Holland and Flanders - Herfst 2012...

 

Non-fictie uit Vlaanderen 2012

Cover Nonfiction from Flanders 2012Naar goede gewoonte presenteert het VFL op de Frankfurter Buchmesse de literaire oogst van het voorbije jaar voor alle genres aan zijn buitenlandse relaties met behulp van informatiefiches en fragmentvertalingen. Dit jaar vormt de Frankfurter Buchmesse ook de aangewezen plek om een pilootproject rond nonfictie verder te ontwikkelen. Dit project, gestart op de Boekenbeurs van Peking in 2011, moet vooral nagaan hoe het VFL een non-fictiebeleid gestalte zou kunnen geven en, na een grondige evaluatie, integreren in zijn buitenlandwerking.

 

> Lees de brochure 'Nonfiction from Flanders 2012'...

Look at Literature from Flanders 2 - Beijing 2012

Cover Look at Literature from Flanders 2Het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) trekt binnenkort voor de tweede keer naar de Beijing International Book Fair, de belangrijkste Chinese boekenbeurs. Van 29 augustus tot 2 september promoten drie VFL-medewerkers Vlaamse literatuur aan het Chinese uitgeverspubliek.

 

Net als vorig jaar werd een tweetalige brochure Chinees-Engels gemaakt met een selectie van 44 titels uit diverse genres. Deze brochure wordt aangevuld door een account op Weibo, de Chinese variant van Twitter, en een meer uitgebreide blog waarop boekfiches gepresenteerd worden.

 

 

 

 

> Lees de brochure 'Look at Literature from Flanders 2'...

> Neem een kijkje op de Chinese blog…

News & Views Bologna Book Fair 2012 Special

Cover News_Views Bologna Book Fair 2012De nieuwe aflevering van het VFL-krantje 'News & Views' staat helemaal in het teken van de aanwezigheid van het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) op de Bologna Children's Book Fair 2012.

 

De 'Bologna Book Fair Special' brengt buitenlandse uitgevers en andere contacten in een aantrekkelijke vormgeving korte berichten over nieuwe literatuur uit Vlaanderen en informeert over publicaties en andere realisaties die tot stand kwamen met steun van het VFL. Het krantje besteedt ook aandacht aan de werking en de toekomstplannen van het VFL.

 

> Lees de 'Bologna Book Fair Special 2012' van 'News & Views'...

10 Books from Holland and Flanders - Lente 2012

 

10 Books from Holland and Flanders Spring 201210 Books from Holland and Flanders is een gezamenlijke uitgave van het Nederlands Letterenfonds en het Vlaams Fonds voor de Letteren. Het bulletin wordt gratis verspreid naar buitenlandse uitgevers. Indien u zich wil inschrijven om voortaan de 10 Books te ontvangen, neemt u contact op met het VFL-secretariaat.  

 

Het huidige nummer verscheen in het voorjaar van 2012. 

 

Een overzicht van de auteurs uit Vlaanderen die in deze editie aan bod komen:

 

 - Rachida Lamrabet

 - Erwin Mortier

 - Ivo Victoria

 - Erik Vlaminck

 

 

 

 

> Lees de volledige 10 Books from Holland and Flanders - Lente 2012...

 

Non-fictie uit Vlaanderen

Cover brochure Nonfiction from FlandersNaar goede gewoonte presenteert het VFL op de Frankfurter Buchmesse de literaire oogst van het voorbije jaar voor alle genres aan zijn buitenlandse relaties met behulp van informatiefiches en fragmentvertalingen. Dit jaar vormt de Frankfurter Buchmesse ook de aangewezen plek om een pilootproject rond nonfictie te lanceren. Dit project, gestart op de Boekenbeurs van Peking, moet vooral nagaan hoe het VFL een nonfictiebeleid gestalte zou kunnen geven en, na een grondige evaluatie, integreren in zijn buitenlandwerking.

 

 

 

 

 

 

> Lees de volledige brochure Nonfiction from Flanders...

News & Views Frankfurt Book Fair 2011 Special

Cover_News_And_Views_Frankfurt_2011.jpgDe nieuwe aflevering van het VFL-krantje 'News & Views' staat helemaal in het teken van de aanwezigheid van het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) op de Frankfurter Buchmesse van 12 tot 16 oktober 2011 (Stand nummer: Hall 5.0, Stand C 932).

 

De 'Frankfurter Buchmesse Special' brengt buitenlandse uitgevers en andere contacten in een aantrekkelijke vormgeving korte berichten over nieuwe literatuur uit Vlaanderen en informeert over publicaties en andere realisaties die tot stand kwamen met steun van het VFL. Het krantje besteedt ook aandacht aan de werking en de toekomstplannen van het VFL.

 

Lees de 'Frankfurter Buchmesse Special' van 'News & Views'...

Look at Literature from Flanders - Beijing 2011

Cover brochure Beijing 2011Het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) blikt tevreden terug op het eerste bezoek aan Peking.  Van 31 augustus tot 4 september 2011 heeft het VFL voor de eerste keer literatuur uit Vlaanderen gepresenteerd aan Chinese uitgevers op de internationale boekenbeurs van Peking. Het VFL deed dat in het kielzog van Nederland, dat dit jaar gastland was op de beurs.

 

Het doel van het VFL was om inzicht te krijgen in de Chinese boekenmarkt en de relevante uitgeverijen op te zoeken die openstaan voor vertalingen. Het wilde ook achterhalen waarvoor de Chinese lezer vooral interesse heeft, zowel wat genres als wat thema's betreft. Drie VFL-medewerkers hadden daartoe op de beurs gesprekken met een 65-tal Chinese uitgevers. Daarbij presenteerden ze een tweetalige Engels-Chinese brochure met 36 Vlaamse titels.

 

> Lees de brochure…

> Bekijk de cover…

 

Boek - Buiten de lijntjes gekleurd

Colouringoutsidethelines150.jpgHet boek Buiten de lijntjes gekleurd vertelt het verhaal van 22 illustratoren die door hun vakmanschap en creativiteit het kinderboekenlandschap verrijkt en verruimd hebben. Krachtig en oprecht breken ze teksten open en via een vleugje humor, een anekdote, een onverwacht beeld kleuren ze op eigen wijze ook buiten de lijntjes van het verhaal.Vlaamse illustratoren zoeken naar een beeldtaal die zowel kinderen als volwassenen kan aanspreken.


In 'Buiten de lijntjes gekleurd' wordt ingegaan op de evolutie binnen het werk van elke illustrator, en worden hun prenten gelézen. Elk vlak, elke kleur en elke lijn heeft een betekenis, hoe beter je die ontcijfert hoe rijker het verhaal en hoe groter het leesplezier.

 

Vorige Volgende Afdrukken Doorsturen