Graphic novels van Maarten Vande Wiele in Franse vertaling bij Casterman

Uitgeverij Oogachtend sloot onlangs een akkoord met de Franse uitgeverij Casterman om twee graphic novels van Maarten Vande Wiele, ‘Paris’ en ‘Monsieur Bermutier’, op de Franse markt te brengen.

Herr Seele schildert in atelier van Cézanne

Tekenaar Herr Seele, bekend van Cowboy Henk, mag in april een aantal dagen gaan schilderen in het atelier van schilder Paul Cézanne (1839-1906) in Aix-en-Provence.

Angoulême loopt storm voor 'La Boîte à Gand'

Het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) was het afgelopen weekend voor de zevende keer aanwezig op het internationale stripfestival van Angoulême om de Vlaamse strip te promoten. Het festival vierde dit jaar zijn 40ste editie met een grote overzichtstentoonstelling rond het werk van Uderzo, de geestelijke vader van Asterix en Obelix, en met een gastlandschap van Zuid-Korea. Maar de echte 'talk of the town' was zonder discussie de tentoonstelling 'La Boîte à Gand', een initiatief van het VFL in samenwerking met de Vlaamse vertegenwoordiging in Parijs en Flanders Investment and Trade (FIT).

Flanders causes fireworks again in Angoulême

Twee nominaties voor stripauteurs in Frankrijk

In de marge van 'bd Boum', het 29e stripfestival van Blois, maakte de Association des Critiques et des journalistes de Bande Dessinée haar shortlist van 5 stripauteurs bekend die nog in aanmerking komen voor de 'Grand Prix de la Critique 2013'. Op die lijst staat ook Judith Vanistendael met  'David, les femmes et la mort', naar het Frans vertaald door Hélène Robbe en uitgegeven door Le Lombard.

‘La Boîte à Gand’ toont jong talent in Angoulême

Het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) presenteert 'La Boîte à Gand', een tentoonstelling met jong striptalent, tijdens het jaarlijkse stripfestival in Angoulême.  Dat vindt plaats van donderdag 31 januari tot zondag 3 februari 2013. De jonge Vlaamse stripauteur Brecht Evens werd gevraagd curator te zijn. Hij kreeg carte blanche, en kiest ervoor in dialoog te gaan met zijn generatiegenoten: Brecht Vandenbroucke, Lotte Vandewalle, Sarah Yu Zeebroek en Hannelore Van Dijck.

Plunk in China

Vanaf volgend jaar verschijnt de tekstloze gag-reeks in het Chinese jongerentijdschrift 'Good Children Pictorial'. Dit tijdschrift kent een ruime verspreiding in een van de noordelijke provincies van China. Het verschijnt  op 180.000 exemplaren. Plunk krijgt een prominente plaats op de achterkant.

Helsinki Comics Festival focust op Belgische strips

Het 27ste Helsinki Comics Festival vindt plaats van 7 tot 9 september 2012 op het Lasipalatsiplein, in Kiasma en de nabijgelegen straten in het centrum van Helsinki. Het thema dit jaar is "9 – de strip als kunstvorm', en het focusland is België.

Eisner Awardnominaties voor Nix en Brecht Evens

De Vlaamse stripauteurs Nix en Brecht Evens zijn met hun Engelse vertalingen genomineerd voor de Eisner Awards, een prestigieuze Amerikaanse reeks stripprijzen, die ook de Oscars van de strip genoemd worden.

Engelse vertalingen voor Maarten Vande Wiele, Brecht Evens en Judith Vanistendael

De opmars van de Vlaamse stripauteurs lijkt niet te stoppen. Na de Engelse vertalingen van Olivier Schrauwens 'De man die zijn baard liet groeien' ('The Man Who Grew His Beard', Fantagraphics) en Nix' 'Kinky & Cosy' (NBM), dat genomineerd werd voor twee Eisner Awards, worden in de komende twee maanden drie nieuwe vertalingen van Vlaamse stripauteurs verwacht.