Nieuwsbrief buitenland 9
 

In deze nieuwsbrief blikken we terug op een succesvolle publishers tour voor kinder- en jeugduitgevers uit alle hoeken van de wereld en op de lancering van de eerste vertalingen van Vlaamse kinderboeken in India. We kijken ook al vooruit in de toekomst: van 22 tot 26 maart trekt het VFL naar jaarlijkse traditie naar de kinderboekenbeurs in Bologna.

 

Naast het kinderboekennieuws berichten we verder over literaire prijzen en over de zomercursus van het ELV.

 

Onlangs vertaald 
Op de agenda: Stefan Brijs te gast in Parijs
In de kijker: Jan de Leeuw in Duitsland

Vier Vlaamse prentenboeken warm onthaald in India
Het VFL is trots op de eerste vertalingen van Vlaamse kinderboeken in India!  Vier boeken werden vertaald naar het Hindi: ‘Rikki' van Guido Van Genechten, ‘Slaap lekker, Rosalie' van Brigitte Minne en An Candaele, ‘Vogeltjelief' van Kristien Aertssen en ‘Willy' van ...
Tweede ‘publishers tour' overtuigt
Buitenlandse gasten VFL tonen grote interesse in Vlaamse kinder- en jeugdboeken  Het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) ontving van 22 tot 26 februari 2010 negen prominente buitenlandse uitgevers van kinder- en jeugdliteratuur. Voor de tweede maal organiseerde het VFL een ‘publishers ...
VFL klaar om kinderboekenbeurs Bologna te inspireren
Het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) is dit jaar opnieuw prominent aanwezig op de internationale vakbeurs voor kinderboeken in Bologna (22-26 maart). Het VFL heeft een agenda vol afspraken met buitenlandse uitgevers op de gezamenlijke Vlaamse stand. Bovendien reizen twee illustratoren mee en ...
Zomercursus ELV 2010 richt zich op Zuid-Amerika
Het Expertisecentrum Literair Vertalen organiseert van 16 tot 27 augustus 2010 de jaarlijkse Zomercursus Literair Vertalen in Antwerpen. De zomercursus staat open voor vertalers uit het Nederlands. Doeltalen zijn dit keer het Portugees en Spaans, beide gericht op Zuid-Amerika. Per taal kunnen ...
Boekenleeuw voor Kathleen Vereecken, boekenpauw voor André Sollie
Op 24 februari werden de laureaten van de Boekenleeuw en de Boekenpauw 2010 bekend gemaakt. De prijzen bekronen respectievelijk de auteur van het beste kinder- of jeugdboek en de illustrator van het best geïllustreerde kinder- of jeugdboek van het afgelopen jaar.  Kathleen Vereecken mocht ...
Vlaamse auteurs op longlist Gouden Uil
Op woensdag 24 februari werden de longlists voor de Gouden Uil Literatuurprijs en Jeugdliteratuurprijs bekendgemaakt. Onder de veertien genomineerden voor de Gouden Uil Literatuurprijs bevinden zich ook vijf Vlaamse auteurs: Saskia de Coster, Hilde Keteleer, Tom Lanoye, Bart Meuleman en Peter ...
   
  Het Vlaams Fonds voor de Letteren, een Vlaamse Openbare Instelling (VOI) actief sinds 2000, steunt de Nederlandstalige letteren en de vertaling in en uit het Nederlands van literair werk in de brede zin van het woord. Op die manier helpt het de sociaaleconomische positie van Vlaamse auteurs en vertalers te verbeteren.
   
  Eerstvolgende evenement
 
27/02Peter Van Olmen in Madrid en Barcelona